A central figure in late '80s acid house, Weatherall also bridged the worlds of rock and electronic music.