Arc North, Rubayne, EthanUno, and more are featured in this week's installment of "Underground Vibes."