Dubbed the “Netflix of music festivals” by Forbes, BeApp is making headway in a competitive livestreaming space.