The beloved DAW finally gets the Mac treatment in its newest update. How does it compare to its Windows counterpart? We take a look.