The new title will let players create music in-game, play arcade games, and uncover the mystery surrounding the lonely club.