While most college students worry about finishing their term papers, Codeko is producing music and playing some of the world's biggest festivals.