The complete edition features nine formerly elusive tracks from the French duo's Grammy-nominated soundtrack.